Check out Evolutionary Tales
Chloe, as part of her Pineapples and Whales (https://pineapplesandwhales.wordpress.com/) science communication team, has just posted her re-casting of Fairy Tales as Evolutionary Tales. They're great!
From the website... EVOLUTIONARY Tales is a collection of fairy tales with a scientific twist.
Perfect for bedtime stories or something to read during your daily commute, Evolutionary Tales winds concepts from ecology and evolutionary biology into classic fairy tales like “The Three Little Pigs”, “The Little Mermaid”, “Goldilocks and the Three Bears”, and “The Tortoise and the Hare”.
The tales are available in English, French, German, and Spanish.